Hibázás és folyékonyság

Szerző:

Sok angol nyelvtanuló van, akik hosszú éveket töltöttek szavak tanulásával, nyelvtani szabályok biflázásával és ennek eredményeként szépen teljesítenek a teszteken. Írásbeli képességeiket kisebb, szóbeli képességeiket azonban nagyobb mértékben tudja befolyásolni a hibázástól való félelem.

Igazából ez a félelem már a nyelvtanulás legelejétől lassítja a nyelvi fejlődést. Nagyon sok tanuló sokkal jobb készségekkel rendelkezne, ha nem félne attól, hogy nem tökéletes az angol nyelvi megszólalása. Vannak, akiknek teljesen rendben van a nyelvtudása, mégis leértékelik magukat vagy nem érzik még elég jónak a tudásukat. Nagy nyomást tesznek magukra, hogy minél nagyobb szókincssel rendelkezzenek és a lehető legtöbb nyelvtani szabállyal legyenek tisztában. Szóval nagyon segítene, ha valahogy meg lehetne szabadulni ettől.

No de hogyan lehet ezt meglépni?

Félelmetesnek tűnhet a következő, ismeretlen lépés

Nyelvtanárként mindig elsődleges szempont, hogy a tanulónak mihez kell a nyelvtudás. Teljesen másmilyen órát kap az, aki nyelvvizsgára készül, mint az, akinek utazáshoz, megint másmilyet, akinek munkához lesz szüksége a nyelvre. Vannak nyelvtani szabályok, amik a megértéshez keveset tesznek hozzá. Anyanyelvieknek, a nyelvet jól beszélőknek feltűnhet. És itt a -het a lényeg. Ha nyelvvizsgára készülsz, az más tészta, ott tudni kell a szabályokat és alkalmazni is. Azonban egy átlagos napon két átlagos beszélő között például mindegy lehet, hogy Present Perfect vagy Past Simple. Ha egy párbeszédben fel is tűnik a jobban beszélőnek, hogy itt valami hiba van, az csak egy átsuhanó kis érzés, ha egyáltalán feltűnik. Hiszen a legtöbb angol nyelvi interakció két nem anyanyelvi beszélő között történik.

És a kommunikáció lényege egy üzenet átadása, megértése. Ha ez megtörténik, a kutya se nézi a hibákat. Tényleg!

A tanároknak szegényeknek muszáj a hibákra figyelni, ez a dolguk, de ez nagyon fárasztó, mert ha a hibák vadászására figyelek, néha elvesztem a fonalat a történetben. Ez azonban azt is jelenti, hogy amikor viszont egy hétköznapi helyzetben angolul beszélsz, akkor a hallgatóság, legyen az egyetlen ember vagy egy értekezlet résztvevői, a szavak jelentésére figyelnek, az üzenetre figyelnek, amit át akarsz adni, és jó eséllyel meg sem hallják a hibákat. Ezt nehéz azonnal beépíteni a viselkedésünkbe, de jó tudni róla. Tudni kell, hogy egy nyugodt tudat, amelyik az üzenet átadására koncentrál, működni fog, angolul is. Amíg viszont visszatartanak a félelmeid, azzal kapcsolatban, hogy a hibák miatt elítélnek, addig ez a félelem hátrányosan fogja befolyásolni a teljesítményedet. Pedig a félelem lebénítja az agyat és még azt sem tudod kimondani, ami stressz nélkül könnyen menne. A hibák miatti félelmet el kell űzni, mert csak hátráltat.

Ha mondjuk valaki egy vízszűrő berendezést akar eladni egy cégnek, biztos nem azt fogja mondani a prezentációjában, hogy ’it machine clear make water’, mert akkor nem lenne abban a pozícióban. Ha viszont a prezentációban véletlenül ’make’-et mond ’makes’ helyett – semmi nem történik. Az üzenet attól még érthető marad. Sőt! Ha valaki túl jól beszéli a nyelvet és olyan ritka szavakat és bonyolult szerkezeteket használ, amit nehéz megértenie a hallgatóságának, még rosszabbul is jár, hiszen nem értik meg a lényeget, az üzenetet, és még butának is fogják magukat érezni emiatt – nem a nyertes recept.

Mi hát a teendő?

Két dolog van, ami valójában csak egy – MUSZÁJ elengedni a rettegést, hogy beszéd közben hibát ejtesz, és ezzel a tudattal SOKAT gyakorolni a beszédet. Ez nem egyszerű, időbe telik, míg működni fog. Az iskolában nagyon belénkégett, hogy csak a tökéletes a megfelelő. Pedig sokkal célravezetőbb kiállni és megtartani egy ’jó’ prezentációt, mint hosszasan dolgozni a ’tökéletesen’ és a stressz miatt mindent elrontani. Tehát gyakorold sokat a beszédet, élesben pedig fókuszálj mindig a feladatra, a beszélgetésre és nem arra, hogy ez most éppen angolul történik.

A bejegyzés szerzője:

Nagy Móni, az UP English megalkotója, több, mint 30 éve foglalkozik az angol nyelvvel.

Kezdetben csak dalszövegekkel bíbelődött, ami sok értetlenséggel járt, mert sehogy sem álltak össze a szavak értelmes szöveggé. Aztán egy jó tanárral lendületet vett. Középsuliban már ő volt a „magnó” nyelvórán és Newsweeket olvasott a pad alatt, mert uncsi volt az óra.

Már évek óta angol nyelvű hetilapokat olvasott, de még mindig elfogta a jeges rettegés a belvárosban, ha külföldieket látott, nehogy megszólítsák. Mert beszélni nem mert.

Angoltanárként ma már abban tud támogatni, hogy te is kihozhasd magadból a legtöbbet. Hogy aztán abban fejlődj, amiben szeretnél és amire tényleg szükséged van. Tud támogatni megfelelő tananyagokkal, feladatokkal, visszajelzéssel, miközben te energiát és időt fordítasz a tanulásra. Ő adja a leckét, Te adod a tanulást – így tudtok fejlődni.

CIKKEK, BEJEGYZÉSEK

Az angol nyelv nem a cél, hanem az eszköz

Az angol nyelv nem a cél, hanem az eszköz

Az angol nyelv nem a cél, hanem az eszközA valódi fejlődés akkor indul be, amikor az angol nemcsak az órán van jelen, hanem beépül a napodba. Amikor megpróbálod angolul megfogalmazni, mit csinálsz. Vagy amikor elcsípsz egy mondatot egy sorozatban, és kipróbálod...

bővebben
No de miért „UP” English?

No de miért „UP” English?

Hogy honnan is ered az UP English név?Egyszerű a válasz – megálmodtam. Ezen járt az eszem egy ideje, gondolkodtam mi is lehetne az igazán jó név, egy szombat reggel pedig meg is érkezett a válasz, ezzel a gondolattal ébredtem. Az UP nem csak a fejlődésre utal, ahogy...

bővebben
5 dolog, amit jó, ha tudsz az angolról

5 dolog, amit jó, ha tudsz az angolról

Annyira megszoktuk, hogy mindenhol ott van az angol – a cégnevekben, a szlogenekben, kirakatokon, újságokban – bárhol. Mégis vannak dolgok, amiket nem tudunk róla, vagy csak nem gondoltunk bele még eléggé, éppen ezért jó, ha tudatosítunk pár tényt erről az elterjedt nyelvről. Mi fán terem az angol?

bővebben
Mit adhat még egy jó nyelvtanulási folyamat?

Mit adhat még egy jó nyelvtanulási folyamat?

Hogyan született meg a nyelviskola? Ki áll mögötte? Miért ez lett a neve? Mit adhat neked, ha jól beszélsz angolul? Miért pont angolul? Milyen előnyt jelent, ha jól beszélsz egy idegen nyelvet? A nyelven kívül még mit tanulhatunk egy folyamat során? Ezekre a kérdésekre kapunk választ ebben a cikkben.

bővebben
Angoltanulás – de hogyan?

Angoltanulás – de hogyan?

Ha már régóta küzdesz a nyelvtanulással, akkor ismerős lehet az állandó újrakezdés és az egyhelyben toporgás. Hogyan lehet megacélozni az akaratunkat, hogy elérjük az áhított célt?

bővebben
Nyelvi koktél

Nyelvi koktél

Néha azért nehéz rászánni magunkat a nyelvtanulásra, mert akkora falatnak tűnik. Rengeteg szó, szabály, feladat, nehéz mindenben jónak lenni. A jó hír, hogy nem is kell! Amire szükség van, az a szakértő szem, aki meg tudja határozni, hogy éppen Neked mit kell tanulnod, hogy elégedett lehess a haladásoddal.

bővebben
Úri szabóság

Úri szabóság

Miért van az, hogy néhány ember simán menetel a nyelvvizsgáig vagy a folyékony beszédig, míg mások hosszú évekig megrekednek egy szinten és ugyanazt tanulják újra és újra, legfeljebb másik tankönyvből? Hogyan lehet elmozdulni a holtpontról és beindítani a sikeres nyelvtanulást?

bővebben

Mérd fel magad: Angol nyelvi gyors teszt

Lefagyás nélkül
gördülékenyen beszélni angolul?

Válaszolj az alábbi 6 kérdésre, hogy visszajelzést tudjak küldeni arról, hol tartasz az angoltanulással!

Angol nyelvi gyors teszt

Mérd fel magad!

Beszéld az angolt —

ne csak tanuld!

Ebben a rövid anyagban találsz tippeket és bizonyítottan működő módszereket, így láthatod, mi kell a nyelvtanuláshoz, és mit tudsz tenni, ha te is folyékonyabban szeretnél angolul beszélni.

Töltsd le, hogy folyékonyabban beszélhess angolul!

Kattints ide a SÁRGA mezőre, majd a
megnyíló felületen töltsd ki a mezőket!